73Enbiya Suresi 68-69
Hatalı Çevrilen Ayetler
Enbiya Suresi 68-69
Hatalı Çeviri:
68.“Eğer bir iş yapacaksanız,” dediler, “onu yakarak tanrılarınıza yardımcı olun.”
69.Biz de “Ey ateş, İbrahim'e serinlik ve esenlik ol” buyurduk.
Doğru Çeviri:
68.Toplumu: “Eğer yapanlarsanız, şunu yandırın [ateşe verin, sıkıntıya sokun] ve tanrılarınıza yardım edin” dediler.
69.Biz: “Ey ateş! İbrâhîm’e karşı soğuk ve güvenli ol” dedik.*
*İşte Kuran, Enbiya Suresi
Yorumlar -
Yorum Yaz