• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
Kur'an İncelemeleri

 
Site Menüsü

23Necm Suresi 58




Hatalı Çevrilen Ayetler


23Necm Suresi 58


Hatalı Çeviri:
57. Yaklaşan yaklaştı.
58. Onu (vaktini) Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.


Doğru Çeviri:
57Yaklaşacak olan; kıyâmet, ölüm yaklaştı. 58Onu Allah'ın astlarından kaldıracak/buna engel olacak kimse yoktur.


Burada "yaklaşan" ile kastedilen; ölüm ve kıyamettir. Yani; "Ölüm gelip çatmasına rağmen siz hâlâ oyunda-oynaştasınız. Buna [ölüme, kıyamete] karşı koyamazsınız. Siz Allah kadar güçlü kuvvetli değilsiniz ..."*



*İşte Kuran, Necm Suresi




Yorumlar - Yorum Yaz
Site Haritası
Takvim